Exportar e importar mapas

◌Ajuda por área

Atualizado em16/06/2026

Use esta página quando os dados do mapa precisam entrar ou sair do app.

Use esta ordem

1. Escolha se vai compartilhar dados ou importar mapas.
2. Se for enviar, use o formato certo (legível, Astrologic ou AAF) e revisa antes de copiar.
3. Se for importar, use Novo mapa > Importar dados e revise data/local/fuso.
4. Só finalize quando data, local e fuso estiverem confiáveis.

Regra rápida

• usar formato Astrologic para troca entre apps do Ecossistema Astrologic;
• usar AAF/CSV quando o sistema de origem exige;
• importar em lote no Meu arquivo para .al;
• manter observação de fonte quando houver divergência de horário.

Diagnóstico rápido

1. Importou e faltou dado crítico: confira o texto antes de salvar e faça edição imediata.
2. Fuso não batendo: valide se veio em UTC/local e se o mapa veio com local do atlas.
3. A mensagem não exporta: reduz para poucos mapas e teste um a um.

Ir para

Importar novo mapaUse o fluxo de revisão por etapa para corrigir e salvar com segurança.Editar campos técnicosAjuste nome, data e local antes de salvar a importação.Exportar em loteEncontre e selecione a pasta para backup dos seus mapas.

Exportar e importar serve para três situações diferentes:

• compartilhar os dados de um mapa com outra pessoa;
• importar mapa vindo de outro Astrologic, Astro.com, Vega ou arquivo compatível;
• exportar ou importar vários registros do Meu arquivo em formato Astrologic .al.

Exportar e importar serve para mover dados de mapas, não para gerar imagem ou PDF.

Antes de importar, lembre: o Astrologic sempre permite revisar o mapa antes de salvar. Confira nome, data, hora, local, fuso e fonte.

Compartilhar dados de um mapa

Escolha a ação de exportação conforme o destino: backup, envio para outro usuário ou organização local.

Abra o mapa na versão completa e use ações > Compartilhar dados do mapa.

Essa tela mostra formatos diferentes do mesmo mapa. Em cada formato, você pode usar:

• Copiar dados: copia para a área de transferência;
• Compartilhar: usa o compartilhamento do sistema, quando o navegador permite;
• Tornar anônimo: remove o nome original e substitui por um nome anônimo antes de copiar ou compartilhar.

Use compartilhamento de dados quando quer enviar o mapa para outro usuário importar, não quando quer enviar a imagem do mapa. Para imagem ou PDF, veja PDF e imagem.

Formatos de compartilhamento

Formato legível

É bom para mandar por mensagem, email ou atendimento. A pessoa consegue ler os dados principais sem importar.

Exemplo:

Dados do mapa de André Boudineau
André Boudineau
Em 04/02/1891 às 07:00 AA
Villeneuve-Saint-Georges - França
2°27 Leste 48°44 Norte
Fuso aplicado 00:10 Leste

Formato Astrologic

É o melhor formato para importar em outro Astrologic.

Exemplo:

;Dados do mapa de André Boudineau
[chart]
name = André Boudineau
type = 1
gender = m
date = 1891-02-04
time = 07:00
sourceid = 1
sourceab = AA
local = Villeneuve-Saint-Georges
country = França
cab = fr
geoid = 2968529
long = +2.27
lat = +48.44
tz = -00:10_0__1
tzorig = -01:00_WAT
finished = 1

AAF

AAF é um formato de intercâmbio astrológico usado por alguns programas.

Exemplo:

#: Created by Astrologic Go
#A93:André Boudineau,*,m,4.2.1891,07:00,Villeneuve-Saint-Georges,França
#B93:2411767.7847222,48n44,2e27,0e10,0
#ZNAM:,

Use AAF quando precisa trocar dados com programas que aceitam esse formato. Ele é útil, mas nem sempre carrega todos os detalhes internos do Astrologic.

Tornar anônimo

Use Tornar anônimo quando quer compartilhar os dados técnicos sem expor o nome da pessoa.

O app troca o nome exibido por Anônimo, mas mantém os dados necessários para cálculo: data, hora, local, coordenadas, fuso e fonte.

Exemplo:

Dados do mapa de Anônimo
Anônimo
Em 04/02/1891 às 07:00 AA
Villeneuve-Saint-Georges - França
2°27 Leste 48°44 Norte
Fuso aplicado 00:10 Leste

Se o mapa tiver notas, biografia ou informações sensíveis em outras áreas, revise antes de compartilhar por outros meios.

Importar no Novo mapa

Para importar dados de um mapa ou de uma lista pequena, use o fluxo de Novo mapa.

1. Abra Novo mapa.
2. Clique em Importar dados.
3. Escolha Colar dados ou Arquivo.
4. Importe.
5. Revise os dados no editor.
6. Salve no seu arquivo.

Na importação, revise a origem do arquivo antes de criar mapas no seu arquivo.

O importador aceita dados colados e arquivos compatíveis. O app identifica o formato quando possível.

Formatos usados nesse fluxo:

• dados Astrologic em texto;
• arquivo Astrologic .al;
• arquivo .ini no formato Astrologic;
• arquivo .aaf;
• CSV do Vega Plus Online.

Importar um mapa

Importação individual permite conferir um mapa antes de salvar definitivamente.

Quando você cola dados de um único mapa, o app abre o editor com esses dados preenchidos.

Antes de salvar, confira:

• nome;
• tipo de mapa;
• data;
• hora ou marcação de sem hora;
• local;
• país;
• longitude e latitude;
• fuso;
• fonte do horário.

Se o local não foi reconhecido pelo Atlas, ele pode entrar como local manual. Isso não impede salvar, mas vale revisar com cuidado.

Importar vários mapas pelo Novo mapa

Na importação em lista, revise quantidade e itens antes de confirmar em lote.

Quando o arquivo ou texto tem vários mapas, o Astrologic guarda uma lista temporária de mapas prontos para importar.

O processo é um por vez:

1. importe o arquivo ou cole os dados;
2. escolha um mapa da lista;
3. revise no editor;
4. salve;
5. volte em Novo mapa > Importar dados para escolher o próximo.

Depois que um mapa é salvo, ele sai da lista de importação. Importações não realizadas podem ser descartadas automaticamente depois de um tempo.

Importar no Meu arquivo

O Meu arquivo também tem importação própria para registros em lote.

Use esse caminho quando você tem um arquivo Astrologic .al de backup ou recebido de outro usuário.

No Meu arquivo:

1. abra o painel lateral de pastas e ações;
2. escolha Importar dados de mapas;
3. solte ou selecione o arquivo .al;
4. escolha a pasta onde salvar;
5. selecione os mapas que quer importar;
6. clique em Importar.

O primeiro passo da importação identifica o arquivo e prepara a revisão dos mapas.

Na etapa de seleção, o app mostra os mapas encontrados no arquivo.

Revise os dados importados antes de concluir para evitar mapas duplicados ou incompletos.

Depois da importação, você pode abrir os mapas recém importados.

Depois de importar, confira onde os mapas foram salvos e se precisam de pasta ou revisão.

Esse fluxo é melhor para backup e movimentação de vários mapas entre contas ou aparelhos.

Exportar no Meu arquivo

No Meu arquivo, a exportação em lote usa o formato Astrologic .al.

Use para:

• backup;
• enviar mapas para outro usuário do Astrologic;
• migrar mapas;
• guardar uma cópia de uma pasta ou seleção.

O app informa que a exportação em lote processa até 100 mapas por vez. Se precisar exportar mais, filtre ou divida em partes.

O arquivo .al é pensado para voltar para o Astrologic. Ele pode incluir mais dados do que o compartilhamento simples, como informações internas do registro, dependendo do contexto exportado.

Importar do Astro.com

O Astro.com pode fornecer dados em AAF quando essa opção está disponível na sua conta.

Caminho geral:

1. entre na sua conta do Astro.com;
2. abra a área dos dados astrológicos salvos;
3. procure a opção de exportação AAF;
4. copie o texto exportado ou salve como arquivo .aaf;
5. no Astrologic, use Novo mapa > Importar dados.

O Astro.com muda telas e regras ao longo do tempo. Se a opção AAF não aparecer, confira a ajuda do próprio Astro.com ou exporte por outro caminho disponível.

Importar do Vega Plus Online

O Vega Plus Online exporta dados de clientes em CSV.

Caminho geral:

1. no Vega, acesse a lista de dados de clientes;
2. exporte em formato de planilha/CSV;
3. salve o arquivo;
4. no Astrologic, use Novo mapa > Importar dados > Arquivo;
5. selecione o CSV;
6. importe, revise e salve cada mapa.

Use exportação para levar dados de mapa para outro fluxo, mantendo imagem/PDF separados de dados editáveis.

Ao importar CSV, confira principalmente local, país, coordenadas e fuso. CSVs de sistemas diferentes podem trazer campos com convenções próprias.

O que revisar depois de importar

Não salve no automático sem olhar.

Revise:

• hora: se está correta ou sem hora;
• fuso: se foi importado como fuso padrão, horário de verão, LMT ou UTC;
• local: se veio do Atlas ou manual;
• coordenadas: longitude e latitude;
• país: especialmente em arquivos estrangeiros;
• tipo de mapa: pessoa, evento, organização, país etc.;
• fonte: código de qualidade do horário;
• nome: se veio duplicado, invertido ou com caracteres estranhos.

Novo mapaUse quando a importação precisa passar pelo cadastro e revisão antes de salvar.Editar mapaCorrija data, hora, local, fuso e dados importados depois do salvamento.

Compartilhar, exportar ou PDF?

Use Compartilhar dados do mapa quando a outra pessoa precisa importar ou conferir os dados técnicos.

Use Exportar .al no Meu arquivo quando quer backup ou lote de mapas.

Use PDF e imagem quando quer enviar a visualização do mapa, não os dados para importação.

Se algo não bater

O arquivo não foi aceito

Confira a extensão e o formato. No Meu arquivo, a importação em lote é para .al. No Novo mapa, o importador aceita formatos como .al, .ini, .aaf e CSV do Vega.

O importador não encontrou mapas

O arquivo pode estar vazio, corrompido, em formato diferente ou sem dados mínimos. Um mapa precisa ter nome, data, local, longitude e latitude para entrar corretamente.

O mapa importado veio sem Atlas

Isso pode acontecer quando o arquivo traz coordenadas, mas não traz um identificador do Atlas Astrologic. O mapa ainda pode ser salvo como local manual. Revise coordenadas e fuso.

O fuso parece estranho

Arquivos externos podem usar convenções diferentes. Confira a linha de fuso no editor e compare com o local/data. Em caso de dúvida, revise pelo Atlas.

Vieram muitos mapas

No fluxo do Novo mapa, salve um por vez. No Meu arquivo, selecione só os que quer importar e escolha a pasta correta antes de confirmar.

Quero apagar uma importação temporária

Comece uma nova importação ou deixe a lista expirar. Importações não finalizadas são temporárias.

Quero enviar para alguém que não usa Astrologic

Envie o formato legível ou gere PDF/imagem. O formato Astrologic e .al fazem mais sentido para quem vai importar no Astrologic.